សុភាសិតកូរ៉េ​ 한국 속담

ខ្ញុំមានសុភាសិតមួយ របស់កូរ៉េដែលមានអត្តន័យល្អគ្រាន់ជាការអប់រំដល់បងប្អូនទាំងអស់គ្នាដូច្នេះ

ហើយខ្ញុំក៏លើកវាមកដើម្បីជាការកំសាន្តនិងការត្រិះរិះ

ដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាទៅ

“រឺទឹកទន្លេនោះសោតបើកាលណាផ្ទៃខាងលើថ្លាផូផង់ក៏ដោយចុះ

ផ្ទៃខាងក្រោមវាវិញគង់ល្អក់កករជាក់ជាមិនខានឡើយ

ចុះបើផ្ទៃខាងលើវាមានភាពកករល្អក់ទៅហើយនោះ តើនៅផ្ទៃ

ខាងក្រោមវានឹងល្អក់យ៉ាងណាទៅវិញ?”

សូមជួយគិតពិចារណាចុះ!

15 Responses to សុភាសិតកូរ៉េ​ 한국 속담

  1. បើ​ចឹង​មាន​ន័យ​ថា​វា​កាន់​តែ​អាក្រក់​ហើយ​ចឹង​ននោះ!!!!!

  2. សុភាសិត​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​សុភាសិត “កុំ​វាយ​តម្លៃ​មនុស្ស​តែ​សំបក​ក្រៅ”។ ខ្ញុំ​យល់​ស្រប​ចំពោះ​ឃ្លា​ដំបូង​ថា​ផ្ទៃ​ទឹក​ខាង​លើ​ស្អាត តែ​ផ្ទៃ​ទឹក​ខាង​ក្រោម​មិន​ប្រាកដ​ថា​ស្អាត​ទេ។ ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​ឃ្លា​ទី​ពីរ ខ្ញុំ​យល់​ថា​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​សម​ស្រប។ ទោះ​បី​ជា​ផ្ទៃ​ទឹក​ខាង​លើ​កករ​ល្អក់​មែន ក៏​យើង​មិន​ដឹង​ថា​ផ្ទៃ​ទឹក​ខាង​ក្រោម​នឹង​កករ​ល្អក់​ដូច​ផ្ទៃ​ទឹក​ខាង​លើ​ដែរ។ ធៀប​នឹង​មនុស្ស​យើង ទោះ​បី​ជា​រូប​សម្បត្តិ​គេ​អាក្រក់​មែន នោះ​ក៏​មិន​មែន​បាន​ន័យ​ថា ចិត្ត​របស់​គេ​អាក្រក់​ដែរ​ទេ តែ​បើ​មនុស្ស​ស្អាត​បាត ក៏​មិន​ច្បាស់​ថា​ចិត្ត​គេ​ល្អ​ដែរ​នោះ​ទេ។

  3. អរគុណប្អូនប្រុសដែលបានមកលេងផ្ទះបង!
    តាមពិតសុភាសិតនេះ កាលពីមុនរដ្ដកាលកូរ៉េគេសរសេរឡើងក្នុងបំនងអប់រំ និង ប្រៀនប្រដៅ
    រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯងថា (បើសិនជាអ្នកដឹកនាំ ល្អ ស្អាតស្អំ មិនពុករលួយត្រឹមត្រូវយ៉ាងណា
    ក៏ដោយចុះក៏រែងអី អ្នកនៅថ្នាក់ក្រោមមិនប្រាកដថាល្អស្អាតស្អំឡើយ ដូច្នេះអ្នកដឹកនាំត្រូវ
    តែគិតពិចារណា ត្រួតពិនិតអោយបានហ្មត់ចត់ ជាងនេះទៀតសោត បើសិនជាអ្នកដឹកនាំ
    គិតតែប្រព្រឹត្តអំពើមិនគប្បី ពុករលួយនោះ មន្រ្តីថ្នាក់ក្រោមនឹងពុករលួយស្មោគគ្រោគជាក់
    ជាមិនខាន។​​​​​​ ​សូមមេត្តាពិចារណាចុះ!

  4. អីយ៉ា! សុភាសិតនេះល្អរបស់គេតើ ! គ្រូសូត្រឆ្វេងសុំកត់ត្រាទុកមួយសិនហើយ។ អានម្តង
    ហើយម្តងទៀត បូកផ្សំជាមួយការពន្យល់យ៉ាងក្បោះក្បាយរបស់ម្ចាស់ប្លក់ធ្វើអោយគ្រូសូត្រ
    ឆ្វេងសរសើរសុភាសិតនេះពុំដាច់ពីមាត់សោះ។ អរគុណធំៗៗៗៗ

  5. vandakimseok ប្រហែលជាជាប់រវល់ខ្លាំងហើយមែនទេ? កុំភ្លេចទិញស្រាសូជូ
    និងសាច់ឆ្កែកូរ៉េផ្ញើរគ្រូសូត្រឆ្វេងផងណា !

  6. អត់ដែលបានមក​លេងផ្ទះ វាន់ដា! ថ្ងៃនេះ​ដើរកាត់ ឈាងចូលមកលេង!
    មកដល់ ស្រាប់​យូនីកូដ​ខ្ញុំ​អានអត់ដាច់ សង្ស័យ​បស់ខ្ញុំ error ហើយ!

  7. សួស្តីបងប្រុស!រីករាយដែលបានស្គាល់!

  8. ម៉េច​បាន​ឈប់​អាប់​ឌេត​ប្លុក​ចឹង​?

    • ចែ! អ៊ើយ ! ឡាវល់ពេកនឹងណា។
      ខ្ញុំត្រូវធ្វើការតាំងពីព្រលឹមដល់យប់ជ្រៅទើបបានត្រលប់ទៅផ្ទះ សឹងតែគ្មានពេលញ៉ាំបាយផងទេ។
      កុំថាឡើយអាប់ដេតប្លុក។
      រីករាយដែលបានស្គាល់ អរគុណដែលបានចូលមកលេងខ្ទមខ្ញុំ មិនគួរអោយជឿដោយសារយើងទាំងពីរនាក់​មានឈ្មោះដូចគ្នា។

  9. សួស្តីបងរីករាយដែលបានស្គាល់! កំណាព្យនេះមានអត្ថន័យដូចនឹងកំណាព្យខ្មែរមួយចំនួនដែរ គ្រាន់តែសូរ និង​រស​និយម​ថ្មី​ប៉ុណ្ណោះ!

ឆ្លើយ​តប

Please log in using one of these methods to post your comment:

ឡូហ្កូ WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបភាព​ពី Twitter

You are commenting using your Twitter account. Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបថត Facebook

You are commenting using your Facebook account. Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s